Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wetterlage [pl. Wetterlagen]
    حالة الطَقس
    die Witterung
    حالة الطقس
    die Wettersituation {Meteor.}
    حالة الطقس {طقس}
    relevante Treffer
    die Wetterdurchsage (n.)
    الإعلان عن حالة الطقس
    tägliche Wettererkundung (n.) , {Meteor.}
    استطلاع حالة الطقس اليومي {طقس}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    das Mistwetter (n.)
    طقس سئ
    die Witterung (n.) , {Meteor.}
    طقس {طقس}
    das Wetter (n.) , [pl. Wetter] , {Natur}
    طَقْس [ج. طقوس]
    die Zeremonie (n.) , [pl. Zeremonien]
    طَقْس [ج. طقوس]
    der Ritus (n.) , [pl. Riten]
    طَقْس
    der Brauch (n.) , [pl. Bräuche]
    طَقْس [ج. طقوس]
    das Klima (n.) , [pl. Klimata ; Klimas [selten]]
    طَقْس
    das Wettergeschehen (n.) , {Meteor.}
    طَقْس {طقس}
    wetterrelevant (adj.)
    متصل بالطقس
    die Wetterelemente (n.) , Pl.
    عناصر الطقس
    die Wetterprognose (n.) , {Meteor.}
    تنبؤات الطقس {طقس}
    aktuelles Wetter
    الطقس الحالي
    moderates Wetter
    الطقس المعتدل
    geeignetes Wetter
    طقس مناسب
    der Witterungsschutz (n.)
    حماية الطقس
    die Wetterkarte (n.)
    خريطة الطقس
    Nachrichten & Wetter {Comp}
    الأخبار والطقس {كمبيوتر}
    das Schietwetter (n.) , {Meteor.}
    طقس مروع {طقس}
    das Arbeitsklima (n.)
    طقس العمل
    das Lieblingswetter (n.) , {Meteor.}
    الطقس المفضل {طقس}
    die Wetterdaten (n.) , Pl.
    بيانات الطقس
    der Wetterbericht (n.) , {Meteor.}
    تقرير الطقس {طقس}
    die Wettersituationen (n.) , Pl., {Meteor.}
    ظروف الطقس {طقس}
    die Wetterbesserung (n.) , {Meteor.}
    تحسن الطقس {طقس}